=?UTF-8?B?QWxpIMOHZWhyZWxp?= <acehreli yahoo.com> writes:

I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there 
is still more work, like adding a UDA chapter and working on many little 
TODO items.

The following was the final chapter, which actually only scratches the 
surface of the very broad topic:

* Memory Management

As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the 
header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

Ali

ketmar via Digitalmars-d-announce <digitalmars-d-announce puremagic.com> writes:

On Thu, 24 Jul 2014 01:11:00 -0700
Ali =C3=87ehreli via Digitalmars-d-announce
<digitalmars-d-announce puremagic.com> wrote:

 I have completed the translation of the book.

great news! and great book. thank you.

Rory McGuire via Digitalmars-d-announce writes:

On 24 Jul 2014 10:15, "Ali =C3=87ehreli" <digitalmars-d-announce puremagic.=
com>
wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there

is still more work, like adding a UDA chapter and working on many little
TODO items.
 The following was the final chapter, which actually only scratches the

surface of the very broad topic:
 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the header

of each chapter:
   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Nice ! Good timing.

"Mike" <none none.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Your book is such a valuable resourcE.  We are so lucky to have 
it.  Many thanks!

Mike

"Chris" <wendlec tcd.ie> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

I'd say your book is already a valuable resource for anyone 
interested in D.

Element 126 <dlang.element126 gmail.com> writes:

On 07/24/2014 10:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there
 is still more work, like adding a UDA chapter and working on many little
 TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only scratches the
 surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the
 header of each chapter:

    http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Awesome work ! Thanks a lot.

"ed" <gmail gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

This was the book that got me into D when I found it on the web. 
Great work and many thanks.

cheers,
ed

"w0rp" <devw0rp gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

This is awesome. Thank you for all of your hard work. Your book 
is one of the best guides through the language that I've seen.

"Kiith-Sa" <kiithsacmp gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Awesome. This needs to be one of the first things a visitor 
notices on the D site.

"Kiith-Sa" <kiithsacmp gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

On reddit:

http://www.reddit.com/r/programming/comments/2bl51j/programming_in_d_a_great_online_book_for_learning/

Andrej Mitrovic via Digitalmars-d-announce writes:

On 7/24/14, Ali Çehreli <digitalmars-d-announce puremagic.com> wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :)

Congrats! It's fantastic that we have a D book of this quality, which
is free. Superb work.

"Bienlein" <jeti789 web.de> writes:

Very nice piece of work. Thank you! The PDF version seems not to 
have a table of contents. Would be really helpful if it had :-).

=?UTF-8?B?QWxpIMOHZWhyZWxp?= <acehreli yahoo.com> writes:

On 07/24/2014 06:29 AM, Bienlein wrote:

 The PDF version seems not to have a table of contents. Would be
 really helpful if it had :-).

Now there is a 'Table of Contents' section in the PDF version:

   http://ddili.org/ders/d.en/pdf_indir.html

It is automatically generated, useful, but not perfect. :)

Next:

- Fix cross references in the PDF version

- Generate the index section

- Publish the book in paper form

Ali

"Radu Margineanu" <radu.margineanu gmail.com> writes:

On Monday, 29 September 2014 at 06:09:35 UTC, Ali Çehreli wrote:
 On 07/24/2014 06:29 AM, Bienlein wrote:

 The PDF version seems not to have a table of contents. Would

 be
 really helpful if it had :-).

 Now there is a 'Table of Contents' section in the PDF version:

   http://ddili.org/ders/d.en/pdf_indir.html

 It is automatically generated, useful, but not perfect. :)

 Next:

 - Fix cross references in the PDF version

 - Generate the index section

 - Publish the book in paper form

 Ali

Great work, it's the book that made me start D.

"Mengu" <mengukagan gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

it's like yesterday. i remember reading your original post for 
the ddili web site and you beginning a turkish book on d which 
was actually the first initiative on spreading d to a wider and 
different community and me trying to talk you out of translating 
the book into english. :-)

i'd like to congratulate and thank you for all the hard work 
you've done. you've been a great teacher and master for me and 
all turkish d users.

p.s. for readers in san francisco, ali loves coffee of four 
barrel. :-)

=?UTF-8?B?QWxpIMOHZWhyZWxp?= <acehreli yahoo.com> writes:

On 07/24/2014 07:33 AM, Mengu wrote:

 me trying to talk you out of translating the book into english. :-)

That's a big typo! :) You talked me *into* translating the book. (To be 
honest, Andrei had to give me a little push as well, right after a talk 
he gave where I work.)

 p.s. for readers in san francisco, ali loves coffee of four barrel. :-)

Yeah, we should have started our monthly D meetings already. Andrei, 
Sean, and I were at what could have become a monthly gathering but it 
disappeared probably because summer happened. I know that there are at 
least a dozen D people here in Silicon Valley who could attend. I also 
know that Vic is trying to start something as well, or at least trying 
to increase the number of D programmers in the valley. ;)

Ali

"John" <john.joyus gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali


Congratulations! And thank you for writing this book!

Andrei Alexandrescu <SeeWebsiteForEmail erdani.org> writes:

On 7/24/14, 1:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there
 is still more work, like adding a UDA chapter and working on many little
 TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only scratches the
 surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the
 header of each chapter:

    http://ddili.org/ders/d.en/index.html

Congrats!! Where's the dlang.org pull request featuring the book 
prominently in the documentation section?

Andrei

"Mike" <none none.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 18:51:39 UTC, Andrei Alexandrescu 
wrote:
 On 7/24/14, 1:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 Where's the dlang.org pull request featuring the book 
 prominently in the documentation section?

 Andrei

There's a pending pull request [1] to forward visitors to the 
list of D books on the wiki [2] giving equal weight to all D 
books, including Ali's.

If this is not what you want, please say so so we know to do 
something different.

[1] https://github.com/D-Programming-Language/dlang.org/pull/610
[2] http://wiki.dlang.org/Books

Mike

Andrei Alexandrescu <SeeWebsiteForEmail erdani.org> writes:

On 7/24/14, 12:12 PM, Mike wrote:
 On Thursday, 24 July 2014 at 18:51:39 UTC, Andrei Alexandrescu wrote:
 On 7/24/14, 1:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 Where's the dlang.org pull request featuring the book prominently in
 the documentation section?

 Andrei

 There's a pending pull request [1] to forward visitors to the list of D
 books on the wiki [2] giving equal weight to all D books, including Ali's.

 If this is not what you want, please say so so we know to do something
 different.

 [1] https://github.com/D-Programming-Language/dlang.org/pull/610
 [2] http://wiki.dlang.org/Books

 Mike

Thanks! I'll follow up with the pull request. -- Andrei

Walter Bright <newshound2 digitalmars.com> writes:

On 7/24/2014 1:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there is
still
 more work, like adding a UDA chapter and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only scratches the surface
 of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the header of
 each chapter:

    http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Awesome! Thank you, this is a great gift to the D community.

"Gary Willoughby" <dev nomad.so> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Great book! Thanks.

"Gary Willoughby" <dev nomad.so> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

BTW ever thought about uploading it to a site like 
http://www.lulu.com ? Then people could buy hard copies, etc.

Walter Bright <newshound2 digitalmars.com> writes:

On 7/24/2014 1:11 AM, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However, there is
still
 more work, like adding a UDA chapter and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only scratches the surface
 of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the header of
 each chapter:

    http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Might want to do an AMA on reddit! 
http://www.reddit.com/r/programming/comments/2bl51j/programming_in_d_a_great_online_book_for_learning/

"deadalnix" <deadalnix gmail.com> writes:

On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) 
 However, there is still more work, like adding a UDA chapter 
 and working on many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only 
 scratches the surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from 
 the header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

Wait, what ? How long have I been in cryogenic chamber ?

=?UTF-8?B?QWxpIMOHZWhyZWxp?= <acehreli yahoo.com> writes:

On 09/30/2014 04:36 PM, deadalnix wrote:

 On Thursday, 24 July 2014 at 08:11:01 UTC, Ali Çehreli wrote:
 I have completed the translation of the book. Phew... :) However,
 there is still more work, like adding a UDA chapter and working on
 many little TODO items.

 The following was the final chapter, which actually only scratches the
 surface of the very broad topic:

 * Memory Management

 As a reminder, the book is available as PDF, downloadable from the
 header of each chapter:

   http://ddili.org/ders/d.en/index.html

 Ali

 Wait, what ? How long have I been in cryogenic chamber ?

I am currently adding the anchors for the index section. :)

It is lacking in some areas as the whole thing started without an actual 
book format in mind but all of that can be fixed later.

Ali