www.digitalmars.com         C & C++   DMDScript  

digitalmars.D - Allowing DConf presentations to be spoken in other languages

reply Jesse Phillips <Jesse.K.Phillips+D gmail.com> writes:
After this year's DConf I started to wonder if it could be 
beneficial to provide a slot during the conference where the 
speaker would do his presentation in a language other than 
English.

I realize that many are like me and would not be able to consume 
such information, which is why the suggestion is to limit talks 
from other languages.

My hope would be that it would help produce more language 
information content outside of English and strengthen those 
communities. Possibly uniting communities we don't see, but still 
center around D.

This isn't for me, such an idea is not helpful for me. Is there 
anyone in a position who could speak to this being a reasonable 
thing to try?
Jun 10 2016
next sibling parent Seb <seb wilzba.ch> writes:
On Friday, 10 June 2016 at 21:31:36 UTC, Jesse Phillips wrote:
 After this year's DConf I started to wonder if it could be 
 beneficial to provide a slot during the conference where the 
 speaker would do his presentation in a language other than 
 English.

 I realize that many are like me and would not be able to 
 consume such information, which is why the suggestion is to 
 limit talks from other languages.

 My hope would be that it would help produce more language 
 information content outside of English and strengthen those 
 communities. Possibly uniting communities we don't see, but 
 still center around D.
How about organizing local D conferences? It could be DConf Europe or even more specific like DConf Japan. This is very common & popular in the JS community: http://jsconf.com Let's make that happen!
Jun 10 2016
prev sibling next sibling parent Adrian Matoga <dlang.spam matoga.info> writes:
On Friday, 10 June 2016 at 21:31:36 UTC, Jesse Phillips wrote:
 After this year's DConf I started to wonder if it could be 
 beneficial to provide a slot during the conference where the 
 speaker would do his presentation in a language other than 
 English.

 I realize that many are like me and would not be able to 
 consume such information, which is why the suggestion is to 
 limit talks from other languages.

 My hope would be that it would help produce more language 
 information content outside of English and strengthen those 
 communities. Possibly uniting communities we don't see, but 
 still center around D.

 This isn't for me, such an idea is not helpful for me. Is there 
 anyone in a position who could speak to this being a reasonable 
 thing to try?
That's what local or national conferences are for. Still, even in such ones people often prefer to use English (I've seen it in Portugal and Poland), as CS vocabulary for other languages is usually awkward, non-consistent or non-existent, and it feels even more awkward to use English verbs and nouns interspersed with your native prepositions.
Jun 10 2016
prev sibling next sibling parent Dave <david.dave dave.com> writes:
On Friday, 10 June 2016 at 21:31:36 UTC, Jesse Phillips wrote:
 After this year's DConf I started to wonder if it could be 
 beneficial to provide a slot during the conference where the 
 speaker would do his presentation in a language other than 
 English.

 I realize that many are like me and would not be able to 
 consume such information, which is why the suggestion is to 
 limit talks from other languages.

 My hope would be that it would help produce more language 
 information content outside of English and strengthen those 
 communities. Possibly uniting communities we don't see, but 
 still center around D.

 This isn't for me, such an idea is not helpful for me. Is there 
 anyone in a position who could speak to this being a reasonable 
 thing to try?
against reading subtitles?
Jun 10 2016
prev sibling parent Walter Bright <newshound2 digitalmars.com> writes:
On 6/10/2016 2:31 PM, Jesse Phillips wrote:
 After this year's DConf I started to wonder if it could be beneficial to
provide
 a slot during the conference where the speaker would do his presentation in a
 language other than English.
We hope to have them subtitled / close captioned in the future, which will help our deaf and ESL viewers. It will also mean that transcripts can be made, which will help people who don't have the time to watch them.
Jun 10 2016